交通肇事罪 （2016）辽0113刑初221号

本院认为，被告人佟某违反道路运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡的后果，负事故全部责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人佟某在交通肇事逃逸后自动投案，如实供述自己罪行，应认定为自首。被告人佟某具有自首情节，且能积极赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，故对其可从轻处罚。被告人佟某负此次事故全部责任，对附带民事诉讼原告人的经济损失应承担民事赔偿责任。因肇事车辆在附带民事诉讼被告人保沈阳分公司投保了交强险，人保沈阳分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额、医疗费赔偿限额内对原告人承担民事赔偿责任。关于医疗费，原告人提供的病志及费用凭证互相佐证，本院予以认定；原告人主张的丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜的误工费、交通费不违反法律规定，本院予以支持；因被害人伤后均在ＩＣＵ病房抢救，故对原告人主张的住院伙食补助费、护理费不予支持。

经审理查明：2016年1月22日22时30分许，被告人佟某驾驶辽Ｍ5990Ｙ号小型轿车由北向南行驶至沈阳市沈北新区明沈线远航加油站前，与由西向东行走的被害人陈某某发生交通事故，造成佟某车辆损坏及陈某某受伤后经医院抢救无效死亡的后果。事故发生后佟某弃车逃离事故现场。经沈阳市公安局交通警察支队沈北新区大队沈北新区公交认字［2016］第00003号道路交通事故认定书认定：“佟某驾驶机动车超过限速标志标明的最高时速并肇事后未保护现场抢救伤者、未报警、弃车逃逸的行为，是造成此次事故的全部原因。佟某负此事故的全部责任，陈某某无事故责任。”2016年1月23日，被告人佟某到沈阳市公安局交通警察支队沈北新区大队投案。另查明，辽Ｍ5990Ｙ号小型轿车在附带民事诉讼被告人保沈阳分公司投保了机动车交通事故责任强制险（以下简称交强险），死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。事故发生在保险期间。再查，被害人陈某某于1989年2月7日出生，农业户口。事故发生后，陈某某先后被送往中国医科大学附属第四医院、沈阳市沈北新区中心医院ＩＣＵ病房救治，于2016年1月26日

佟某交通肇事一审刑事判决书沈阳市沈北新区人民法院刑事附带民事判决书（2016）辽0113刑初221号：沈阳市沈北新区人民检察院以沈北新区检公诉刑诉（2016）204号起诉书指控被告人佟某犯交通肇事罪，于2016年8月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。沈阳市沈北新区人民检察院检察员张林丽出庭支持……