交通肇事罪 （2013）北新刑初字第00391号

本院认为，被告人辛某违反道路交通安全法，忽视交通安全，发生交通事故，致一人死亡的后果，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人认罪态度较好，且积极赔偿被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，故对其可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司应在交强险保险限额内承担赔偿责任。被告人辛某与附带民事诉讼原告人就民事赔偿达成的和解协议，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，本院予以确认。附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损害抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持。

经审理查明，2013年7月10日19时55分左右，被告人辛某驾驶辽ＡＢ427Ｄ号小型普通客车由南向北行驶至沈北新区尹石线1公里400米处与由西向东横过道路的被害人乔某甲、刘某甲发生交通事故，造成乔某甲胸腹腔脏器损伤、失血性休克经抢救无效死亡及刘某甲多发骨盆骨折为轻伤的后果。事故发生后，辛某积极抢救被害人，电话报警并在现场等候公安机关调查。沈阳市公安局交警支队沈北新区大队根据现场勘察及调查认为，辛某驾驶机件不符合技术标准的车辆，未按照操作规范安全驾驶、未保持安全车速的行为，是造成此事故的主要原因，乔振东、刘某甲未在确认安全后横过道路的行为，是造成此事故的次要原因。认定辛某负此事故的主要责任；乔某甲负此事故的次要责任。事故发生后，刘某甲被送入武警辽宁总队医院住院治疗13天。诉讼过程中，于2013年11月28日，沈阳佳实司法鉴定所鉴定刘某甲骨盆多发骨折畸形愈合并右髋关节损伤为十级伤残。乔某甲自2011年3月居住在沈阳市沈北新区蒲河路39-20号（碧桂园）2-10-2室。刘某甲在沈阳市固得工业绳带厂担任门卫工作，租住在沈阳市于洪区北陵街道阳光尚城（二期）6号341。另查，辽ＡＢ427Ｄ号小型普

被告人辛某交通肇事案一审刑事判决书沈阳市沈北新区人民法院刑事判决书（2013）北新刑初字第00391号：沈阳市沈北新区人民检察院以沈北新区检刑诉（2013）422号起诉书指控被告人辛某犯交通肇事罪，于2013年11月8日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市沈北新区人民检察院检察员于文俊出席法庭支持公诉，附带民事诉讼……