机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第2940号

俞林森的合理损失，先由太保上海分公司在交强险限额内承担；不足部分，由太保上海分公司在商业三者险限额内承担；仍有不足的，由汪伟承担。原审法院审核了俞林森诉请损失的依据后，作出如下判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付俞林森96,741.50元；2、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔付俞林森5,765.25元；3、俞林森于判决生效之日起十日内归还汪伟7,853.76元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,244元，由俞林森负担22元，汪伟负担1,222元。太保上海分公司上诉诉称，被上诉人俞林森事故之前就患有小儿麻痹症，且为肢体一级残疾，旧伤与新伤之间的功能丧失是重叠的；事故之前伤者已丧失部分劳动能力，本次事故导致的损害结果，无法对其收入产生影响，故不应当赔偿残疾赔偿金及精神损害抚慰金。要求撤销原判，予以改判。被上诉人俞林森书面答辩称，不同意上诉人的上诉请求，认为尽管其存在肢体障碍，但并不影响其在有辅助器具的情形下继续通过自己的劳

俞林森的合理损失，先由太保上海分公司在交强险限额内承担；不足部分，由太保上海分公司在商业三者险限额内承担；仍有不足的，由汪伟承担。原审法院审核了俞林森诉请损失的依据后，作出如下判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付俞林森96,741.50元；2、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔付俞林森5,765.25元；3、俞林森于判决生效之日起十日内归还汪伟7,853.76元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,244元，由俞林森负担22元，汪

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一(民)终字第2940号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司被上诉人（原审原告）俞林森被上诉人（原审被告）汪伟被上诉人（原审被告）高爱红上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称太保上海分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2014）奉民一（民）初字第4353号民事判决，向本院……