机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民三终字第71号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案鲁C×××××号三轮汽车已在人保周村支公司投保交强险，芦令云的损失应先由人保周村支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，应结合事故的经过及交警部门作出的事故认定，由魏东喜承担相应的赔偿责任。芦令云虽已超过退休年龄，但仍从事获取一定劳动收入的工作，其主张的误工费1200.00元，证据充分，符合法律规定，依法予以支持；护理费，芦令云因交通事故造成脑疝、多发脑挫裂伤伴脑内出血、枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折、多发肋骨骨折、头皮血肿等严重伤情，且年事已高，综合考虑其伤情及医疗机构的意见，确定芦令云两次住院共54天需2人护理，护理费参照护理人员李可才、王成的月平均收入计算为16743.24元（4562.60元÷30天×54天＋4739.10元÷30天&ti

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案鲁C×××××号三轮汽车已在人保周村支公司投保交强险，芦令云的损失应先由人保周村支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，应结合事故的经过及交警部门作出的事故认定，由魏东喜承担相应的赔偿责任。芦令云虽已超过退休年龄，但仍从事获取一定劳动收入的工作，其主张的误工费1200.00元，证据充分，符合法律规定，依

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第71号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博市周村支公司（以下简称“人保周村支公司”）。负责人：李雪梅，经理。委托代理人：李爱武，山东致公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：芦令云，女，1945年1月14日出生，汉族，无业。委托代理人：李可友，男，1968年8月24日出生，汉族，桓台县周家中学教师。上诉人人保周村支公……