机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终1796号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，宋兵驾驶车辆在人保南通公司投有交强险，故应当由人保南通公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。对超过交强险赔偿限额部分，因宋兵承担事故全部责任，而事故车辆在人保南通公司投有第三者责任商业险，故宋兵要求由被保南通公司在保险限额内优先赔付，符合法律规定，法院照准。经一审法院审查，吴亚兵的各项损失为：医疗费64540.63元、住院伙食补助费252元、营养费600元、护理费6385.5元、残疾赔偿金74346元、被扶养人生活费36616.8元、精神抚慰金4000元、交通费500元。合计187240.93元，本案中宋兵承担事故全部责任，故应由人保南通公司在交强险和商业三者险限额内进行赔偿。人保南通公司抗辩认为应当按照参与度比例进行赔偿。一审法院认为侵权责任法第二十六条明确规定被侵权人对损害发生有过错的可以减轻侵权人的责任，因此在交通事故当中计算赔偿金额是否扣减应当根

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，宋兵驾驶车辆在人保南通公司投有交强险，故应当由人保南通公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。对超过交强险赔偿限额部分，因宋兵承担事故全部责任，而事故车辆在人保南通公司投有第三者责任商业险，故宋兵要求由被保南通公司在保险限额内优先赔付，符合法律规定，法院照准。经一审法院审查，吴亚兵的各项损失为：医疗费64540.63元、住院伙食补助费252元、营养费600元、护理

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1796号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地江苏省南通市崇川区。负责人：高峰，总经理。委托诉讼代理人：董越，公司职员。被上诉人（原审原告）:吴亚兵，男，1987年9月11日出生，汉族，住江苏省海安县。委托诉讼代理人：陆思屹，江苏吴伯坚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:宋兵，男，1985年5月12日……