财产损害赔偿纠纷 （2018）津02民终4022号
裁判要旨
经天津市滨海新区公安局交通管理分局塘沽支队保税区大队认定，王贵平与邓丽承担事故同等责任，双方均无异议，法院予以确认。依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在津Ｊ×××××车辆第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任，其中���动车与机动车发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任。赵本习已向保险公司投缴机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，依照上述法律规定，邓丽因此次交通事故造成的经济损失，由保险公司在赵本习所缴交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在赵本习所缴商业第三者责任险限额内按事故责任比例承担50%的赔偿责任。保险公司依据机动车综合商业保险条款第二十四条第（三）项第1条的责任免除约定，认为赵本习事故发生时车辆未按规定检验，属于保险公司免除责任情形，不予理赔三者险的抗辩，对此一审法院认为，车辆年检是车辆管理部门的行政行为，保险合同是投保人和承保人之间的民事行为，事故认定书并未认定本次事故是因为津Ｊ×××××车辆不合格为事故成因，本次交通事故与该车辆是否年检没有直接的因果��系。津
摘要
中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司、邓丽财产损害赔偿纠纷二审民事判决书 财产损害赔偿纠纷
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津02民终4022号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河东区十一经路61号。主要负责人：高健，经理。委托诉讼代理人：郭占海，天津君朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓丽，女，1973年9月17日出生，汉族，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：王元元，天津政联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王贵平，……