机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖18民终1173号

公民的生命健康权受法律保护。当事人对交通事故责任认定均无异议，予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本起事故经宁国市公安局交通管理大队认定胡小青负事故全部责任，刘培元不负事故责任。刘培元主张的损失未超过交强险限额，应当由平安保险宣城公司在交强险责任限额内全额赔偿。本案争议的焦点是刘培元误工费的赔偿标准，刘培元虽户籍登记为农村户口，但其在坐落宁国主城区附近的南山办事处杨山村租地种植蔬菜多年，并参加了当地蔬菜生产合作社，有较稳定的收入来源，且居住地属于宁国城关，其主张按照城镇居民标准计算赔偿损失，符合法律规定，予以采纳；刘培元主张的各项损失中医疗费、施救费、住院伙食补助费据实计算，护理费、营养费按鉴定意见期限计算，刘培元住院60天，家人来往住处及医院之间交通费用必然发生，酌定交通费为500元。综合考虑当事人在事故中的过错程度、刘培元住院时间、本地生活水平以及对刘培元生活的影响等因素，精神损害抚慰金酌定为2000元。平安保险宣城公司通过申请对刘培元因交通事故受伤护理期、营养期、误工期进行鉴定，排除了刘培元诉请主张的三期损失不合理的部

公民的生命健康权受法律保护。当事人对交通事故责任认定均无异议，予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本起事故经宁国市公安局交通管理大队认定胡小青负事故全部责任，刘培元不负事故责任。刘培元主张的损失未超过交强险限额，应当由平安保险宣城公司在交强险责任限额内全额赔偿。本案争议的焦点是刘培元误工费的赔偿标准，刘培元虽户籍登记为农村户口，但其在坐落宁国主城区附近的南山办事处杨山村租地种植蔬菜多年，并参加了当地蔬菜生产合作社，有较稳定的收入来源，且居住地属于宁国城关，其主张按照城镇居民标准计算赔偿损失，符合法律规定，予以采纳；刘培元主张的各项损

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖18民终1173号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宣城中心支公司（广电中心副楼）,住所地安徽省宣城市昭亭南路与水阳江大道交汇处。负责人：李巍，该支公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：吴静，该支公司员工。被上诉人(原审原告）：刘培元，男，1964年11月16日出生，住安徽省宣城市宣州区。被上诉人（原审被告）：胡小青，男，19……