民间借贷纠纷 （2018）浙01民终3484号
裁判要旨
金尔平以民间借贷纠纷为由起诉王少波归还借款及相应利息，并提交了王少波出具的借据、两份收条及银行转账凭证。上述证据可以证明双方之间的民间借贷法律关系成立且已生效，王少波关于其只收到70万元，未收到30万元借款的上诉理由缺乏依据，且与在案有效证据记载的事实不符，故本院对该项上诉理由不予采纳。王少波关于案涉借款实际已清偿的上诉理由，本院认为，王少波虽提供其于2014年5月22日汇入金尔平妻子汪敏银行账户100万元的转帐凭证，用于证明案涉借款已清偿，但金尔平已提供相应证据对该转账行为作出合理解释，且王少波在此后亦出具借据、补写收条，这与其关于案涉借款已实际清偿的陈述相矛盾，故王少波应进一步提供证据证明其该项主张。但王少波于一审审理期间未按通知到庭接受质询，且始终未能提供有效证据证明其该项上诉主张，故本院对该上诉理由亦不予采信。综上，王少波的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费23344元，由上诉人王少波负担。 本判决为终审判决。 审判长 瞿 静 审
摘要
王少波、金尔平民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民终3484号 上诉人（原审被告）：王少波，男，1962年3月24日出生，汉族，住杭州市下城区。 委托诉讼代理人：王扩海、黄耀，浙江金道律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：金尔平，男，1986年7月21日出生，汉族，住杭州市萧山区。 委托诉讼代理人：汪敏，女，1985年11月22日出生，汉族，系金尔平妻子。 委托诉讼代理人：於仁根……