机动车交通事故责任纠纷 （2014）枣民申字第31号

本案再审审查涉及两个问题：1、原审审理程序是否违法；2、原审适用法律是否错误。一、关于原审审理程序问题。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第167条规定：“裁定中止诉讼的原因消除，恢复诉讼程序时，不必撤销原裁定，从人民法院通知或准许当事人双方继续进行诉讼时起，中止诉讼的裁定即失去效力。”本案中，周彬是在法庭辩论终结后申请中止审理，且该案恢复诉讼时，周彬未提出新的事实和证据，原审在法庭辩论终结后、双方调解不成的情况下，依法作出判决，符合法律规定，并无不当。二、关于原审法律适用问题。在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有者或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十五条第二款规定：“机动车未参加交通事故责任强制保险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或者管理人在相当于强制保险责

本案再审审查涉及两个问题：1、原审审理程序是否违法；2、原审适用法律是否错误。一、关于原审审理程序问题。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第167条规定：“裁定中止诉讼的原因消除，恢复诉讼程序时，不必撤销原裁定，从人民法院通知或准许当事人双方继续进行诉讼时起，中止诉讼的裁定即失去效力。”本案中，周彬是在法庭辩论终结后申请中止审理，且该案恢复诉讼时，周彬未提出新的事实和证据，原审在法庭辩论终结后、双方调解不成的情况下，依法作出判决，符合法律规定，并无不当。二、关于原审法律适用问题。在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有者或者管理人，应当依照《中华人民共和国道

山东省枣庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）枣民申字第31号再审申请人（原审原）：王玉美，女，1934年4月23日出生，汉族。（系死者周玉平之母）再审申请人（原审原告）：王明英，女，1959年6月14日出生，汉族。（系死者周玉平之妻）再审申请人（原审原告）：周彬，男，1983年6月13日出生，汉族。（系死者周玉平之子）再审申请人（原审原告）：周安东，男，1987年4月8日出生，汉族。（系……