排除妨害纠纷 （2015）三中民终字第11769号

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。不动产权利人对相邻权利人因通行等必须利用其土地的，应当提供必要的便利。不动产权利人因建造、修缮建筑物等必须利用相邻土地、建筑物的，该土地、建筑物的权利人应当提供必要的便利。根据本案所查事实，褚纪才、褚纪来厕所的化粪池系在王淑兰房屋的北山墙地基下，势必会对王淑兰及其房屋造成一定影响，原审法院据此判令褚纪才、褚纪来将其宅院西南角厕所内的化粪池进行改建并将处于王淑兰房屋地基下的化粪池部分进行加固、填平，并无不当。关于王淑兰要求褚纪才、褚纪来填平位于王淑兰房后的臭水沟一节，因紧挨王淑兰房后的褚纪才、褚纪来院内的一处水沟明显低于该院落平面，原审法院考虑到不影响滴水、排水、泄洪等因素判令褚纪才、褚纪来将该水沟填平以保障正常的滴水、排水等问题，亦无不当。关于王淑兰要求褚纪才、褚纪来不得妨碍其对房屋修葺和做保温施工一节，因王淑兰对其房屋进行修缮或者为其北房后墙做保温是正常生活需要，势必会利用褚纪才、褚纪来的宅院，褚纪才、褚纪来作为相邻方应当对此提供必要

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。不动产权利人对相邻权利人因通行等必须利用其土地的，应当提供必要的便利。不动产权利人因建造、修缮建筑物等必须利用相邻土地、建筑物的，该土地、建筑物的权利人应当提供必要的便利。根据本案所查事实，褚纪才、褚纪来厕所的化粪池系在王淑兰房屋的北山墙地基下，势必会对王淑兰及其房屋造成一定影响，原审法院据此判令褚纪才、褚纪来将其宅院西南角厕所内的化粪池进行改建并将处于王淑兰房屋地基下的化粪池部分进行加固、填平，并无不当。关于王淑兰要求褚纪才、褚纪来填平位于王

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第11769号上诉人（原审被告）褚纪才，男，1966年6月15日出生。上诉人（原审被告）褚纪来，男，1961年4月26日出生。被上诉人（原审原告）王淑兰，女，1954年7月26日出生。委托代理人周伶霞（王淑兰之女），1980年10月14日出生。上诉人褚纪才、褚纪来因与被上诉人王淑兰排除妨害纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2015）怀……