机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终1535号

本案系机动车交通事故责任纠纷。一、本案责任承担问题。许来兵因交通事故身体受到伤害，赔偿义务人应当赔偿其损失。谢林溪驾驶的肇事车在人保财险岳阳市分公司购买了交强险，本次交通事故发生在保险期内，人保财险岳阳市分公司应就机动车交通事故责任强制保险先行理赔。人保财险岳阳市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限内赔付许来兵人民币119161.5元（医疗费10000元、精神抚慰金4000元、残疾赔偿金62568元、护理费10623.5元、误工费31500元、交通费470元）。许来兵尚有剩余损失50741.36元（169902.86元-119161.5元）。交警部门依法认定谢林溪承担本次事故的主要责任，许来兵承担本次事故次要责任，酌定谢林溪承担本次事故损失70%责任。谢林溪提供的交通事故技术鉴定费3200元，该鉴定费用不属于为查明事故标的物损失大小所支付的费用，不应由人保财险岳阳市分公司负担。扣除非医药用药费用5118.2元后，人保财险岳阳市分公司在商业三者险限额内赔付许来兵29696.21元[（50741.36元-3200元-5118.2元）×70%]。谢林溪应赔偿许来兵的损失为5822.74元

本案系机动车交通事故责任纠纷。一、本案责任承担问题。许来兵因交通事故身体受到伤害，赔偿义务人应当赔偿其损失。谢林溪驾驶的肇事车在人保财险岳阳市分公司购买了交强险，本次交通事故发生在保险期内，人保财险岳阳市分公司应就机动车交通事故责任强制保险先行理赔。人保财险岳阳市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限内赔付许来兵人民币119161.5元（医疗费10000元、精神抚慰金4000元、残疾赔偿金62568元、护理费10623.5元、误工费31500元、交通费470元）。许来兵尚有剩余损失50741.36元（169902.86元-119161.5元）。交警部门依法认定谢林溪承担本次事故的主要责任，许

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1535号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地岳阳市岳阳楼区站前路495号。负责人：李勇，总经理。委托诉讼代理人：周勇，湖南惠风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许来兵，男，汉族，1973年5月23日出生，住岳阳市云溪区。委托诉讼代理人：邓春林，岳阳市云溪区云溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……