机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第1150号

公民的健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，故对公安部门作出的交通事故责任认定，一审法院依法作有效证据使用，即被告史民元负事故的主要责任，刘海浪负事故的次要责任，原告郭兰英无责任。因被告史民元驾驶车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内，且原告承诺放弃交强险份额。故对郭兰英因交通事故受伤产生的相关费用，由原、被告双方按责承担，被告保险公司应当在商业险责任限额内对被告史民元应承担的份额予以赔付。本案原告生活和居住在城镇，依法应按城镇标准计算相关费用。对于原告主张的各项费用，一审法院酌情核定为：医疗费3280元、营养费270元（9元／天＊1个月）、误工费13015.2元（32538元／年＊6个月＊80%）、护理费1800元（60元／天＊1人＊1个月）、交通费200元，合计18565.2元。由被告史民元承担12995.64元，由被告保险公司在商业险赔偿限额内予以支付。据此，一审法院判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司在商业三责险责任限额内赔偿原告郭兰英因交通事故受伤产生的各项费用合计人民币12995.64元。二、驳回原告郭

公民的健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，故对公安部门作出的交通事故责任认定，一审法院依法作有效证据使用，即被告史民元负事故的主要责任，刘海浪负事故的次要责任，原告郭兰英无责任。因被告史民元驾驶车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内，且原告承诺放弃交强险份额。故对郭兰英因交通事故受伤产生的相关费用，由原、被告双方按责承担，被告保险公司应当在商业险责任限额内对被告史民元应承担的份额予以赔付。本案原告生活和居住在城镇，依法应按城镇标准计算相关费用。对于原告主张的各项费用，一审法院酌情核定为：医疗费3280元、营养费270元（9元／天＊1个月）

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第1150号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司。负责人鲁强，该公司总经理。委托代理人刘发斌、王盼亚，江苏择善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭兰英，居民。委托代理人王钰，江苏兴时代律师事务所律师。原审被告史民元，居民。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司因与被上诉人郭兰英、原审被告史民元机动车交通事……