机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第1218号

本起交通事故造成李术存受伤的原因，系由于李术存与王亮均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。冀R×××××号小型普通客车在人保财险大厂支公司投保了交强险和商业三者险，该保险公司应当在交强险分项限额范围内对赔偿权利人依法予以赔偿，对于超出交强险范围的损失，按照商业三者保险合同的约定，由人保财险大厂支公司按王亮良在本次交通事故中所负责任进行赔偿，赔偿比例为70%。李术存因交通事故造成的合理损失如下：住院费22483.25元，门诊费用415.2元，合计22898.45元；误工费，李术存因交通事故受伤后持续误工，误工期限依法维护至定残前一日，共计333天，日收入109元，维护36297元；护理费，人保财险大厂支公司辩称李术存护理期限过长，本院予以采信。结合李术存伤情，依法确认护理期限为三个月，共计90天，护理人员龚维维平均日收入79元，维护7110元；李术存请求的过高部分不予支持。住院伙食补助费，参照现行本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为每日50元，住院19天，维护950元；交通费，李术存入、出院及复查等的交通费酌情维护1000元；残疾赔偿金，李术存伤残等级为十级，赔偿

本起交通事故造成李术存受伤的原因，系由于李术存与王亮均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。冀R×××××号小型普通客车在人保财险大厂支公司投保了交强险和商业三者险，该保险公司应当在交强险分项限额范围内对赔偿权利人依法予以赔偿，对于超出交强险范围的损失，按照商业三者保险合同的约定，由人保财险大厂支公司按王亮良在本次交通事故中所负责任进行赔偿，赔偿比例为70%。李术存因交通事故造成的合理损失如下：住院费22483.25元，门诊费用415.2元，合计22898.45元；误工费，李术存因交通事故受伤后持续误工，误工期限依法维护至定残前一日，共计333天，日收入109元，维护36297

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第1218号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司。住所地大厂回族自治县北辰街。负责人李金国，该公司经理。委托代理人赵学良，中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司职员。被上诉人（原审原告）李术存，农民。委托代理人景海旭，河北刘玉森律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王亮良，农民。上诉人中国人民财产保险股份……