机动车交通事故责任纠纷 （2013）二中民终字第15149号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车一方没有过错的，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予承担无过错赔偿责任，超出限额部分由各责任方按责承担。陈林使用没有营运资格的孙海军驾驶的机动车辆与潘占峰、张本瑞所驾驶的机动车辆发生交通事故，致使陈林受伤并致残，陈林应承担次要的民事过错责任；孙海军驾驶机动车辆违反交通法规发生交通事故致陈林伤残，应承担主要的民事赔偿责任；北京市密云县公安局交通大队认定，潘占峰、张本瑞无事故责任，法院予以确认。人保宣武支公司、人保顺义支公司分别为张本瑞、潘占峰所驾车辆承保交强险，故二保险公司应在无责范围内先行赔付陈林的经济损失，不足部分由孙海军按责赔偿。陈林要求的医疗费，法院将以核实票据认定；陈林要求的住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金符合法律规定，法院按责予以支持；陈林要求的营养费、误工费、交通费、护理费、财产损失费、精神损害抚慰金过高，法院依据陈林的伤情及实际情况按责确定；陈林要求赔偿住院生活用品费一项，因其未提供相关证据予以证明，法院不予支持；孙海军辩称其是为陈林帮工而发生交通事故，不同意赔偿陈林的经济损失的意见，无事实及法律依据，法院

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车一方没有过错的，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予承担无过错赔偿责任，超出限额部分由各责任方按责承担。陈林使用没有营运资格的孙海军驾驶的机动车辆与潘占峰、张本瑞所驾驶的机动车辆发生交通事故，致使陈林受伤并致残，陈林应承担次要的民事过错责任；孙海军驾驶机动车辆违反交通法规发生交通事故致陈林伤残，应承担主要的民事赔偿责任；北京市密云县公安局交通大队认定，潘占峰、张本瑞无事故责任，法院予以确认。人保宣武支公司、人保顺义支公司分别为张本瑞、潘占峰所驾车辆承保交强险，故二保险公司应在无责范围内先行赔付陈林的经济损失，不足部分由孙海军按责赔

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中民终字第15149号上诉人（原审原告）陈林，男，1963年5月23日出生。委托代理人孙荣芳，女，1960年8月30日出生。委托代理人侯文生，北京市博友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙海军，男，1976年7月4日出生。委托代理人孙玉林，男，1952年8月19日出生。原审被告中国人民财产保险股份有限公司北京市顺义支公司，住所地北京市顺义区新……