机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第1941号

杨惠亮驾驶苏L×××××号小型轿车沿312国道由北向南行驶，违反信号灯通过312国道与丹阳市丹上线交叉路口处时撞上由东向西违反信号灯通过该路口的张锦强驾驶的电动自行车，造成车辆受损，张锦强受伤的交通事故，经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，杨惠亮和张锦强承担事故的同等责任。张锦强要求赔偿医疗费用90605.13元，予以支持。庭审中，平安财保镇江公司辩称，事故发生在交强险期限内，但不在商业险期限内。拒绝在商业险范围内赔偿。经审查，平安财保镇江公司出具的保险单系电话营销专用机动车辆保险单，该保险单上已确认收取保险费的时间和保单生成时间均为2015年2月2日17时01分，而平安财保镇江公司未能尽告知义务，未明确告知被保险人保单生效的起始时间，故法院有理由相信被保险人交纳了保险费，保单即时生效，平安财保镇江公司应予以赔偿。由于杨惠亮驾驶苏L×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险和商业险100万，并投保了不计免赔险，故平安财保镇江公司在交强险范围内赔偿医疗费10000元，余款80605.13元，因张锦强驾驶的电动自行车系非机动车，在事故中负同等责任，故由杨惠亮承担60%的民事赔偿责任即483

杨惠亮驾驶苏L×××××号小型轿车沿312国道由北向南行驶，违反信号灯通过312国道与丹阳市丹上线交叉路口处时撞上由东向西违反信号灯通过该路口的张锦强驾驶的电动自行车，造成车辆受损，张锦强受伤的交通事故，经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，杨惠亮和张锦强承担事故的同等责任。张锦强要求赔偿医疗费用90605.13元，予以支持。庭审中，平安财保镇江公司辩称，事故发生在交强险期限内，但不在商业险期限内。拒绝在商业险范围内赔偿。经审查，平安财保镇江公司出具的保险单系电话营销专用机动车辆保险单，该保险单上已确认收取保险费的时间和保单生成时间均为2015年2月2日17时01分，而平安财保镇江公司未能尽告知

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1941号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市解放路357号1号楼三楼。负责人张雪冰，总经理。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。委托代理人夏蕊，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张锦强。委托代理人曾荣华，江苏君合力律师事务所律师。委托代理人荆网娟，江苏君合力律师事务所律师。被上诉……