机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终768号

该事故认定书事实清楚，责任划分明确，本院依法予以认定。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出责任限额的部分，属于机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告惠兴虎驾驶的机动车在被告中国平安保险股份有限公司榆林中心支公司投有机动车第三者责任强制保险，且肇事发生在保险期限内。被告惠兴虎与被告陈春强系雇佣关系，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，应由雇主被告陈春强承担责任，雇员惠兴虎不承担责任。因此原告的损失首先应在交强险限额内赔付，不足部分由被告陈春强承担。原告家住四川省涪城区距离事发地及治疗医院较远，此次事故致原告实际支出的交通、住宿费用较大，故交通费、住宿费本院酌情认定4000元。此次事故致原告伤残，给原告精神上造成了一定的伤害，被告应赔偿原告相应的精神损害抚慰金，精神损害抚慰金的赔偿本院酌定为6000元。原告王彬虽系农村户籍，但其在城镇工作，具有稳定的收入，因此在计算残疾

该事故认定书事实清楚，责任划分明确，本院依法予以认定。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出责任限额的部分，属于机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告惠兴虎驾驶的机动车在被告中国平安保险股份有限公司榆林中心支公司投有机动车第三者责任强制保险，且肇事发生在保险期限内。被告惠兴虎与被告陈春强系雇佣关系，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，应由雇主被告陈春强承担责任，雇员惠兴虎不承

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终768号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：榆林市。法定代表人：侯永利，系该公司经理。委托诉讼代理人：程杰，陕西东源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王彬，男，1994年5月16日出生，汉族，住四川省绵阳市。委托诉讼代理人：罗朝松（系王彬之舅舅），男，1978年10月4日出生，汉族，住四川省绵阳……