机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂鄂州中民一终字第00001号

公民的健康权及财产权受法律保护。依据法律规定，首先应当由保险公司在交强险责任范围内直接赔付。赔付不足的部分，由被告刘进辉、建涛运输公司按过错责任承担。肇事车辆投保企业为天平汽车保险湖北公司，故应由天平汽车保险湖北公司在保险范围内承担赔付责任。对原告所诉请的赔偿事项中的各项损失依法核准为：⑴医疗费1362.30元；⑵误工费1639.19元（42736元／365天×14天）；⑶车损费42536.00元；⑷鉴定费1680.00元⑸交通费200.00元，合计47417.49元。被告天平汽车保险湖北公司在交强险伤残赔偿限额内赔付原告1839.19元（含误工费1639.19元＋交通费200.00元），在交强险医疗费用赔偿限额内赔付原告1362.30元。在交强险财产损失范围内赔付原告2000.00元，由于被告刘进辉在事故责任中负全责，无事故免赔率，被告天平汽车保险湖北公司还应在商业三责险赔偿限额内赔付原告原告车损40536.00元。综上即由保险公司在两险范围内赔付各项理赔款合计45737.49元。被告刘进辉赔付鉴定费1680.00元，被告建涛运输公司对此承担连带赔偿责任。故判决：一、被告天平汽车保险

公民的健康权及财产权受法律保护。依据法律规定，首先应当由保险公司在交强险责任范围内直接赔付。赔付不足的部分，由被告刘进辉、建涛运输公司按过错责任承担。肇事车辆投保企业为天平汽车保险湖北公司，故应由天平汽车保险湖北公司在保险范围内承担赔付责任。对原告所诉请的赔偿事项中的各项损失依法核准为：⑴医疗费1362.30元；⑵误工费1639.19元（42736元／365天×14天）；⑶车损费42536.00元；⑷鉴定费1680.00元⑸交通费200.00元，合计47417.49元。被告天平汽车保险湖北公司在交强险伤残赔偿限额内赔付原告1839.19元（含误工费1639.19元＋交通费200.00元），在交

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂鄂州中民一终字第00001号上诉人（原审被告）：天平汽车保险股份有限公司湖北分公司。法定代表人：刘洪，该公司总经理。委托代理人：郭剑，湖北安格律师事务所律师（代理权限为一般代理）。委托代理人：邱想，湖北安格律师事务所律师（代理权限为一般代理）。被上诉人（原审原告）：朱学庚，男，1986年10月22日出生，汉族。委托代理人：王锦红，湖北兆麟律师……