机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0112民初40818号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 因此，承保沪BVXXXX小客车的被告平保上海公司应当在强制保险责任限额范围内向原告赔付。 超出部分在商业三者险中赔偿。 不属保险赔偿范围的损失由被告曹刚赔偿。 关于被告平保上海公司对原告伤残等级的异议，经审查上海枫林司法鉴定有限公司及司法鉴定人均具有鉴定资质，其鉴定程序合法。 鉴定过程中根据查阅病史及影响资料，并对伤者进行了法医学检验，其鉴定意见具有相应病理依据，应具有科学性及客观性。 被告平保上海公司虽有异议，但未提供足以否定鉴定意见的证据，故其异议本院不予采信，本院不启动重新鉴定。 损失的认定：医疗费91,944.76元系治疗损伤所致，应计入赔偿范围。 住院伙食补助费260元数额合理，本院予以认定。 根据原告的治疗需要，本院酌定营养费4,200元、护理费6,300元、交通费500元。 另酌定物损费650元(含车损及衣物损失)、残疾辅助器具243元。 原告未充分举证证明其收入减少情况，故本院酌情参照本市职工最低工资标准认定误工费16,500元(三期费用均已含二期)。 伤残赔偿金1
摘要
龚志芳与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、曹刚机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初40818号原告：龚志芳，女，1958年10月16日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：金新刚，上海申律律师事务所律师。 被告：曹刚，男，1972年3月28日出生，汉族，住上海市闵行区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区。 负责人：陈雪松，总经理。 委托诉讼代理人：鲁倩，上海市凌云永然律师……