机动车交通事故责任纠纷 （2019）云03民终2703号

公民的身体健康权受法律保护。被告朱正方驾驶云Ｄ×××××号小型货车与原告刘秀珍相撞，造成原告刘秀珍受伤的道路交通事故，经交警部门认定，被告朱正方承担事故全部责任，刘秀珍无责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中被告朱正方驾云Ｄ×××××5号小型货车与原告刘秀珍相撞，造成原告刘秀珍受伤的道路交通事故，经交警部门认定，被告朱正方承担事故全部责任，刘秀珍无责任。对此认定被告朱正方在此次事故当中存在重大过失，此次交通事故造成原告的损失，应由被告朱正方与被告王泽荣承担连带赔偿责任。原告主张的律师费无法律依据，不予支持。根据原告的诉请及《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告的损失范围及数额为：残疾赔偿金30996元×5年×（20%+2%）=34095.6元、后期治疗费25000元、医疗费36631.32元（75031.32扣减被告朱正方支付的38400元）、住院伙食补助费12400元，护理费（1

公民的身体健康权受法律保护。被告朱正方驾驶云Ｄ×××××号小型货车与原告刘秀珍相撞，造成原告刘秀珍受伤的道路交通事故，经交警部门认定，被告朱正方承担事故全部责任，刘秀珍无责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中被告朱正方驾云Ｄ×××××5号小型货车与原告刘秀珍相撞，造成原告刘秀珍受伤的道路交通事故，经交警部门认定，被告朱正方承担事故全部责任，刘秀珍无责任。对此认定被告朱正方在此次事故当中存在重大过失，此次交通事故造成原告的损失，应由被告朱正方与被告王泽荣承担连

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云03民终2703号上诉人（原审被告）：王泽荣，男，汉族，1974年6月7日生住曲靖市麒麟区。被上诉人（原审原告）：刘秀珍，女，汉族，1942年5月8日生曲靖市麒麟区人，曲靖市麒麟区。委托代理人：丁丽娜，云南权仲律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司云南分公司。地址：昆明市西山区严家地融城优郡B座写字楼10……