机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终7444号

公民、法人由于过错侵害他人财产及人身安全的，应当承担民事责任。被告张茜驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定造成交通事故并负事故的全部责任，应对事故中原告刘云受损车辆的全部损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告太平洋财险保定中心支公司处投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险及不计免赔，事故发生在保险期间内，故原告损失应由被告太平洋财险保定中心支公司先在交强险的财产损失赔偿限额内承担2000元的赔偿责任，余款在第三者责任保险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告张茜承担。被告白崇德虽系肇事车辆所有人，但无证据证明其在出借车辆过程中存在过错，故其不应承担赔偿责任。被告太平洋财险保定中心支公司辩称因被告张茜属饮酒后驾驶机动车造成交通事故，依据机动车第三者责任保险条款中责任免除条款，对超过交强险部分不承担赔偿责任，对此一审法院认为，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该

公民、法人由于过错侵害他人财产及人身安全的，应当承担民事责任。被告张茜驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定造成交通事故并负事故的全部责任，应对事故中原告刘云受损车辆的全部损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告太平洋财险保定中心支公司处投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险及不计免赔，事故发生在保险期间内，故原告损失应由被告太平洋财险保定中心支公司先在交强险的财产损失赔偿限额内承担2000元的赔偿责任，余款在第三者责任保险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告张茜承担。被告白崇德虽系肇事车辆所有人，但无证据证明其在出借车辆过程中存在过错，故其不应承担赔偿责任。被告太平洋财险保

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终7444号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市高开区阳光北大街3117号。负责人：王恩才，总经理。委托诉讼代理人：庞韶丽、田雪娇，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘云，女，1988年11月14日出生，汉族，住河北省保定市莲池区。委托诉讼代理人：李增良，河北宇昊律师事务所律师……