机动车交通事故责任纠纷 （2012）唐民二终字7号

原告卢学良驾驶的二轮摩托车与被告石广香驾驶的冀T×××××号轿车相撞，造成原告卢学良受伤，两车损坏的交通事故。乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定原告卢学良与被告石广香各负事故的同等责任，客观合法，本院予以采纳。被石广香系追加被告张新辉雇佣的司机，被告石广香应承担的事故责任由车主追加被告张新辉承担赔偿责任。被告石广香驾驶的冀T×××××号轿车在被告安邦财产保险股份有限公司河北分公司衡水营销服务部投保了交强险和商业第三者险，对于原告卢学良的合理经济损失应首先由被告安邦财产保险股份有限公司河北分公司衡水营销服务部在交强险限额内赔付。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告安邦财产保险股份有限公司河北分公司衡水营销服务部在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告卢学良因本次交通事故造成的合理经济损失16872.99元。（含被告石广香垫付款3196元。）该款于本判决生效后五日内履行。二、追加被告张新辉不承担赔偿责任。三、驳回原告卢学良的其他诉讼请求。判后，安邦财产保险股份有限公司

原告卢学良驾驶的二轮摩托车与被告石广香驾驶的冀T×××××号轿车相撞，造成原告卢学良受伤，两车损坏的交通事故。乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定原告卢学良与被告石广香各负事故的同等责任，客观合法，本院予以采纳。被石广香系追加被告张新辉雇佣的司机，被告石广香应承担的事故责任由车主追加被告张新辉承担赔偿责任。被告石广香驾驶的冀T×××××号轿车在被告安邦财产保险股份有限公司河北分公司衡水营销服务部投保了交强险和商业第三者险，对于原告卢学良的合理经济损失应首先由被告安邦财产保险股份有限公司河北分公司衡水营销服务部在交强险限额内赔付。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民二终字7号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司河北分公司衡水营销服务部。住所地河北衡水市昌明大街西胜利路北。代表人杨建卓。委托代理人高野，男，1980年8月生，汉族。被上诉人（原审原告）卢学良，农民。委托代理人曹亚军。被上诉人（原审被告）石广香，司机。被上诉人（原审追加被告）张新辉，女，1984年10月25日生，汉族，居民，现住天津市……