机动车交通事故责任纠纷 （2013）清中法民一终字第910号

本案的焦点问题在于交通事故与李桂强脾破裂的后果是否存在因果关系。李桂强脾脏组织的检查诊断报告单显示病理诊断为脾破裂、脾出血，临床诊断为迟发性脾破裂（外伤性）。而医学上一般认为，迟发性脾破裂是指脾脏受伤后脾被膜下出血血肿，或者脾被膜下的裂口不大，出血缓慢，血液凝固或大网膜包裹裂口而暂时不出现出血症状，48小时后才出血腹腔内出血症状的脾破裂。迟发性脾破裂的患者受伤后均有一段较长的间歇期，可以没有任何症状。据相关资料统计，迟发性脾破裂约占脾破裂的10%～15%，50%的患者可在伤后10天出现临床症状，75%可延迟至2周，极少数病例4周后才发生出血。因此，结合医院的诊断报告单以及迟发性脾破裂的相关知识，可以确认本案的交通事故对李桂强的外力作用导致其脾脏破裂，即交通事故与李桂强脾破裂的损害后果存在因果关系。对于平安保险公司申请对李桂强的伤残与本案交通事故关联性进行鉴定的申请依据不充分，不予采纳。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担相应的侵权责任。交警部门认定陈国华承担事故的主要责任、刘伟劲承担事故的次要责任，事实清楚、理据充分，对交警部门作出的道路交通事故认定书予以采信。因李桂强在本案中对陈国华

本案的焦点问题在于交通事故与李桂强脾破裂的后果是否存在因果关系。李桂强脾脏组织的检查诊断报告单显示病理诊断为脾破裂、脾出血，临床诊断为迟发性脾破裂（外伤性）。而医学上一般认为，迟发性脾破裂是指脾脏受伤后脾被膜下出血血肿，或者脾被膜下的裂口不大，出血缓慢，血液凝固或大网膜包裹裂口而暂时不出现出血症状，48小时后才出血腹腔内出血症状的脾破裂。迟发性脾破裂的患者受伤后均有一段较长的间歇期，可以没有任何症状。据相关资料统计，迟发性脾破裂约占脾破裂的10%～15%，50%的患者可在伤后10天出现临床症状，75%可延迟至2周，极少数病例4周后才发生出血。因此，结合医院的诊断报告单以及迟发性脾破裂的相关知识

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）清中法民一终字第910号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。住所地：清远市。负责人：杨丙江，该公司经理。委托代理人：李毅超，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李桂强，男，1976年4月20日出生，汉族，住清远市。委托代理人：麦长凤，女，1981年7月17日出生，汉族，住清远市，是李桂强的妻子。原审被告：刘伟劲，男，1……