机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第02796号

本起交通事故，王敏华负事故全部责任，为苏B×××××号轿车承保的人保无锡分公司应在交强险范围内承担赔偿责任；超过交强险部分的损失由实际侵权人王敏华承担，因苏B×××××号轿车在人保无锡分公司投保了500000元的第三者责任险及不计免赔险，故人保无锡分公司在第三者责任险限额范围内承担赔偿责任。关于住院伙食补助费应认定为18元／天，营养费、护理费、精神损害抚慰金的标准，孙荷珍的主张不违反法律规定，法院予以支持。交通费酌定为200元。双方一致确认残疾赔偿金、误工费是其真实意思表示，应予认定。人保无锡分公司提出扣除非医保用药的意见无依据，法院不予采纳。曹颖云虽为苏B×××××号轿车车主，但孙荷珍无证据证明其存在过错，故要求曹颖云承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。因此，孙荷珍因交通事故产生医药费67496.86元、住院伙食补助费918元、营养费1800元、护理费6480元、误工费14000元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金5000元、交通费200元，合计164586.86元，由人保无锡分公司在交强险及三者险范围内予以赔偿。人保无锡分公司已垫付交强险10000元，在上述赔偿款项中予以抵扣，其

本起交通事故，王敏华负事故全部责任，为苏B×××××号轿车承保的人保无锡分公司应在交强险范围内承担赔偿责任；超过交强险部分的损失由实际侵权人王敏华承担，因苏B×××××号轿车在人保无锡分公司投保了500000元的第三者责任险及不计免赔险，故人保无锡分公司在第三者责任险限额范围内承担赔偿责任。关于住院伙食补助费应认定为18元／天，营养费、护理费、精神损害抚慰金的标准，孙荷珍的主张不违反法律规定，法院予以支持。交通费酌定为200元。双方一致确认残疾赔偿金、误工费是其真实意思表示，应予认定。人保无锡分公司提出扣除非医保用药的意见无依据，法院不予采纳。曹颖云虽为苏B×××××号轿车车主，但孙荷珍无证据

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02796号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。负责人尤力人，该公司总经理。委托代理人王辉，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙荷珍。被上诉人（原审被告）王敏华，）扁担圩2号。被上诉人（原审被告）曹颖云。上诉人中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称人保无锡分公司……