机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽05民终4763号

被告胡铨安受雇于被告泉州中酩贸易有限公司并在雇佣劳动中发生本次交事故的事实，被告泉州中酩贸易有限公司予以认可，被告泉州中酩贸易有限公司也在事发后为原告垫付了医疗费12045元。因此，原告不认可被告胡铨安系受被告泉州中酩贸易有限公司雇佣，依据不足，不予支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：“拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。”闽Ｃ×××××号二轮摩托车的登记车主暨第一手转让人曾琼花、第二手转让人王建阳在转让车辆时，该车尚在年检期限内，其未办理车辆过户手续，对车辆造成他人损害没有关联，不应承担民事责任。第三手转让人郑桂聪转让车辆时，车辆已处于报废状态。闽Ｃ×××××号二轮摩托车在年检期限届满后的3个机动车检验周期内未取得机动车检验合格标志，属于强制报废的车辆，故符合《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定的情形，因此，原告请求转让人郑桂聪和受让人刘元杏共同承担连带赔偿责任，

被告胡铨安受雇于被告泉州中酩贸易有限公司并在雇佣劳动中发生本次交事故的事实，被告泉州中酩贸易有限公司予以认可，被告泉州中酩贸易有限公司也在事发后为原告垫付了医疗费12045元。因此，原告不认可被告胡铨安系受被告泉州中酩贸易有限公司雇佣，依据不足，不予支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：“拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。”闽Ｃ×××××号二轮摩托车的登记车主暨第一手转让人曾琼花、第二手转让人王建阳在转让车辆时，该车

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）闽05民终4763号上诉人（原审被告）：泉州中酩贸易有限公司，住所地：惠安县螺城镇科山花园30号楼17号店，统一社会信用代码913505215934618139。法定代表人：庄江明，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄一河，福建兴惠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡春贵，男，汉族，1952年8月25日出生，住惠安县。委托诉讼代理人：曾在中，福……