机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁15民终1211号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，因过错侵害他人人身、财产的以及没有过错但法律规定应当承担民事责任的，均应承担民事责任。本案属于机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，应依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定处理，即原告王玉山、邵秀华的事故损失，应由被告渤海财产保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险限额内先行赔偿，不足部分再按50%的责任比例赔偿，被告渤海财产保险股份有限公司聊城中心支公司在商业三者险范围内按照合同约定代被告王慧丽承担50%的赔偿责任。仍有不足的，应由被告王慧丽50%的责任比例赔偿。原告王玉山、邵秀华的具体损失项目及数额，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款及相关规定和我省统计数字标准为：1、医疗费用赔偿范围34147.06元，包括医疗费4321.87元＋21225.19元=25547.06元，住院伙食补助费30元/日×（10日＋10日）=600元、后续治疗费8000元；2、死亡伤残赔偿范围161636.70元，包括误工费0元（

公民的生命健康权、财产权受法律保护，因过错侵害他人人身、财产的以及没有过错但法律规定应当承担民事责任的，均应承担民事责任。本案属于机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，应依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定处理，即原告王玉山、邵秀华的事故损失，应由被告渤海财产保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险限额内先行赔偿，不足部分再按50%的责任比例赔偿，被告渤海财产保险股份有限公司聊城中心支公司在商业三者险范围内按照合同约定代被告王慧丽承担50%的赔偿责任。仍有不足的，应由被告王慧丽50%的责任比例赔偿。原告

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁15民终1211号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司聊城中心支公司。住所地：聊城市建设路**号。代表人：刁亮然，总经理。委托代理人：张林，该公司员工。被上诉人(原审原告):王玉山，男，汉族，教师。委托代理人：江建峰，山东德鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵秀华，女，汉族，农民。系被上诉人王玉山之妻。委托代理人：江建峰，山东德……