机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终8831号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起交通事故已经法院生效判决认定由双方按50%分担责任，故对于陆国强的损失，应由赵友根按50%的比例承担赔偿责任。关于陆国强的各项损失结合陆国强的主张，一审法院依法认定如下：医疗费8266.93元、住院伙食补助费1250元（50元/天×25天）、营养费6000元（50元/天×120天）、护理费12000元（100元/天×120天）、误工费,陆国强因交通事故受伤同时构成工伤，陆国强在停工留薪期间取得的收入并非其提供的劳动所获得的收入，而是属于工伤保险待遇，并不影响陆国强要求侵权人赔偿误工损失，故该项费用支持为27000元（3000元/月×9月）。其余陆国强主张的毛巾、海绵、拐杖、拜拜椅等费用无相应医嘱，不属于必要开支，不予支持。上述费用合计54516.93元，由赵友根按50%的比例承担为27258.50元。陆国强诉讼请求中的合理部分，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之规定，判决：一、赵友根赔偿陆国强因交通事故造成的各项

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起交通事故已经法院生效判决认定由双方按50%分担责任，故对于陆国强的损失，应由赵友根按50%的比例承担赔偿责任。关于陆国强的各项损失结合陆国强的主张，一审法院依法认定如下：医疗费8266.93元、住院伙食补助费1250元（50元/天×25天）、营养费6000元（50元/天×120天）、护理费12000元（100元/天×120天）、误工费,陆国强因交通事故受伤同时构成工伤，陆国强在停工留薪期间取得的收入并非其提供的劳动所获得的收入，而是属于工伤保险待遇，并不影响陆国强要求侵权

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终8831号上诉人（原审被告）赵友根，男，1968年1月29日出生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：高健美，海门市江滨法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陆国强，男，1969年9月20日出生，汉族，住常熟市。上诉人赵友根与被上诉人陆国强机动车交通事故责任纠纷一案，赵友根不服常熟市人民法院(2019)苏0581民初5158号民事判决……