机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第63号

公民的生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本起交通事故中，被告刘某某负全部责任，故对原告马某某的合理经济损失，应先由被告某某保险公司在机动车第三者责任强制保险的责任限额范围内承担赔偿责任，由被告刘某某赔偿原告超出保险范围的损失。本案原告方合理损失的确认：1、医疗费7285元，由医疗费票据六张、用药清单、住院病历、诊断证明各一份佐证，依法予以确认；2、伤残赔偿金49303.2元，原告因本案事故构成两个十级伤残，虽为本县农业户籍人员，但现主张按本市城镇标准计算残疾赔偿金。因原告的经常居住地在本市城镇地区，且在城镇有固定的工作和收入，故可按城镇标准计算残疾赔偿金，根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002））附录B的规定，伤残赔偿金=伤残赔偿金总额／赔偿责任系数／（最高伤残赔偿指数十伤残赔偿附加指数1＋伤残赔偿附加指数2）=20543元／年×20年×100%×（10%＋l%＋1%）=49303.2元；3、误工费21306元，根据

公民的生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本起交通事故中，被告刘某某负全部责任，故对原告马某某的合理经济损失，应先由被告某某保险公司在机动车第三者责任强制保险的责任限额范围内承担赔偿责任，由被告刘某某赔偿原告超出保险范围的损失。本案原告方合理损失的确认：1、医疗费7285元，由医疗费票据六张、用药清单、住院病历、诊断证明各一份佐证，依法予以确认；2、伤残赔偿金49303.2元，原告因本案事故构成两个十级伤残，虽为本县农业户籍人员，但现主张按本市城镇标

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第63号上诉人（原审被告）某某财产保险股份有限公司某某中心支公司。被上诉人（原审原告）马某某，男，1967年12月22日出生，汉族。被上诉人（原审被告）刘某某，男，1981年9月23日出生，汉族。上诉人某某财产保险股份有限公司某某中心支公司（以下简称某某保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省某某县人民法院（2013）某县民初……