（2017）湘09行终102号
裁判要旨
依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条“对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼”的规定，吴斌飞对桃江县公安局作出的桃公（修）决字[2017]第0937号行政处罚决定不服，申请行政复议，符合法律规定。吴斌飞对复议决定不服，可以向人民法院提起诉讼，但应当在法律规定的期限之内。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条规定：公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。因此，吴斌飞不服复议决定，应当自其妻8月8日或9日收到行政复议决定书起十五日内向人民法院提起行政诉讼，而吴斌飞于9月18日向本院提起诉讼，已经超过法定起诉期限。据此，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（二）项之规定，裁定：驳回原告吴斌飞的起诉。案件受理费50元，退回原告吴斌飞。上诉人吴斌飞不服一审裁定，上诉提出：请求撤销桃江县公安局桃公（修）决定[2017]第0937号行政处罚决定和益阳市公安局益公复决定[2017]A026号行政复议决定。请求二审法
摘要
吴斌飞与桃江县公安局益阳市公安局治安管理行政处罚一案行政裁定书
正文（节选）
湖南省益阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）湘09行终102号上诉人（原审原告）吴斌飞，男，1965年3月13日出生，汉族，住桃江县。被上诉人（原审被告）桃江县公安局。住所地：桃江县桃花江镇谷山路***号。法定代表人郭清平，该局局长。委托代理人丁晖，该局法制大队副大队长，代理权限为特别授权。委托代理人石财，该局修山派出所副所长，代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）益阳市公安局。住所地……