机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终1967号

公民的健康权、合法财产受到法律保护。周帮胜受伤及其车辆受损是汪唐根驾驶车辆不当所致，桐城市公安局交警大队认定汪唐根负事故全部责任、周帮胜无责并无不当，合法有效，予以确认。汪唐根作为实际驾驶人应对周帮胜的合理损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生道路交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车强制责任保险范围内予以赔偿。事故车辆已向太平洋保险安庆公司投保了道路交通事故责任强制保险和商业险，故该公司也是赔偿义务人，应当在保险合同规定的范围内赔偿周帮胜的合理损失。对于周帮胜各项损失确认如下：医疗费经核准为52132.45元，营养费4500元(150日×30元／日)，住院伙食补助费690元（23日×30元／日），护理费18225元（150日×121.5元／日），鉴定费1520元，车损100元。周帮胜主张交通费1000元，考虑其住院期间有必要的交通费支出，一审法院酌定600元。从周帮胜提交的工资表中可以看出，周帮胜的工资收入并不固定，但其未提交近三年的平均收入情况，结合其工作性质，参考建筑业上一年度职工的平均工资51399元／年，计算误工费为33792元

公民的健康权、合法财产受到法律保护。周帮胜受伤及其车辆受损是汪唐根驾驶车辆不当所致，桐城市公安局交警大队认定汪唐根负事故全部责任、周帮胜无责并无不当，合法有效，予以确认。汪唐根作为实际驾驶人应对周帮胜的合理损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生道路交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车强制责任保险范围内予以赔偿。事故车辆已向太平洋保险安庆公司投保了道路交通事故责任强制保险和商业险，故该公司也是赔偿义务人，应当在保险合同规定的范围内赔偿周帮胜的合理损失。对于周帮胜各项损失确认如下：医疗费经核准为52132.45元，营养费4500元(150日×30元

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终1967号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市宜秀区中兴大街（菱北办事处办公楼一层、四层）。主要负责人：段金勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱胜，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周帮胜，男，1956年12月13日出生，汉族，木工，住安徽省桐城市。委托诉讼代理人：王树声，安徽文都律……