机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽07民终1915号

在此次交通事故中，锦州市公安局交通警察支队凌河大队认定被告赵勇辉的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第（二）项、第（三）项，第五十二条第一款第三项之规定，承担此事故的全部责任；原告金书刚无责任，具有事实和法律依据，故对其作出的道路交通事故认定书予以确认。被告赵勇辉驾驶肇事车辆造成原告金书刚人身损害和财产损失，应承担相应的民事侵权责任。关于被告赵勇辉辩称原告亦应承担一定责任一节，因其并未提供证据予以佐证，故对其该项辩解理由不予支持。鉴于肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司投保了交强险，该公司应首先在交强险各分项赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分由被告赵勇辉承担责任。因本案原告金书刚与另案告诉的陈颖慧同为此次交通事故的受害者，保险公司应按照上述两名受害者经济损失数额的比例在交强险的理赔范围内分别进行赔付。关于原告主张的医疗费，应以医疗机构出具的实际票据为准，对外购药及破伤风费用因原告未住院治疗所购药品为治疗所必需应予支持；关于原告主张的电动自行车损失费用，因公安机关出具的道路交通事故认定书中已认定原告电动自行车受损的事实，对原告的该请求予

在此次交通事故中，锦州市公安局交通警察支队凌河大队认定被告赵勇辉的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第（二）项、第（三）项，第五十二条第一款第三项之规定，承担此事故的全部责任；原告金书刚无责任，具有事实和法律依据，故对其作出的道路交通事故认定书予以确认。被告赵勇辉驾驶肇事车辆造成原告金书刚人身损害和财产损失，应承担相应的民事侵权责任。关于被告赵勇辉辩称原告亦应承担一定责任一节，因其并未提供证据予以佐证，故对其该项辩解理由不予支持。鉴于肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司投保了交强险，该公司应首先在交强险各分项赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽07民终1915号上诉人（原审原告）：金书刚，男，1956年12月26日出生，汉族，住锦州市凌河区。被上诉人（原审被告）：赵勇辉，男，1963年4月12日出生，工人，住锦州市凌河区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住所地锦州市古塔区。负责人：赵枫，该公司总经理。委托诉讼代理人：董秀梅，该公司职员。上诉人金书刚因……