故意伤害罪 （2019）浙0282刑初895号
裁判要旨
本院认为，被告人王伟庆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王伟庆有自首情节，依法予以从轻处罚。被告人王伟庆已向本院预缴赔偿款项，酌情从轻处罚。根据被告人王伟庆的犯罪情节和悔罪表现，依法可以适用缓刑。辩护人钱宏伟、方姣请求法庭对被告人王伟庆从轻处罚并适用缓刑的相关合理辩护意见，本院予以采纳。由于被告人王伟庆的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人丁某1的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人丁某1诉讼请求中超出法律规定及无相关证据证明的赔偿部分，本院不予支持。对附带民事诉讼部分，被告人王伟庆与附带民事诉讼原告人丁某1因车辆通行问题发生矛盾，被告人王伟庆不能适当处理日常生活中的矛盾，将丁某1殴打致伤，不宜认定丁某1存在过错，诉讼代理人钱宏伟、方姣提出被害人有过错及被告人王伟庆按照70%的比例承担赔偿责任的代理意见，本院均不予采纳。诉讼代理人钱宏伟、方姣就附带民事部分提出的其余相关合理代理意见，本院予以采纳。
摘要
浙江省慈溪市人民检察院指控：2019年2月14日晚6时许，被告人王伟庆在慈溪市上，因被害人丁某1驾驶的车辆堵住道路，与丁某1发生口角。后被告人王伟庆用拳头殴打丁某1右眼，致丁某1受伤。经法医学鉴定，丁某1外伤致右眼眶眶内壁及眶下壁骨折，此伤势构成轻伤一级。同年5月16日，被告人王伟庆至慈溪市中心派出所投案，并如实供述了上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人王伟庆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人王伟庆有自首情节。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，予以判处。附带民事诉讼原告人丁某1诉称，由于被告人王伟庆的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人王伟庆赔偿其医疗费人民币60078.73元、住院伙食补助费人民币420元、交通费人民币4399.55元、住宿费人民币1413.63元、财产损失人民币51500元、误工费人民币67452.8元、护理费人民币7174.96元、营养费人民币1800元、鉴定费人民币700元、后续治疗康复费65000元、精神损失费人民币50000元，合计人民币309939.67元。附带民事诉讼原告人丁某1为证明诉称
正文（节选）
丁某1、王伟庆故意伤害罪一审刑事判决书浙江省慈溪市人民法院刑事附带民事判决书（2019）浙0282刑初895号：浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2019）839号起诉书指控被告人王伟庆犯故意伤害罪，于2019年7月1日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序审理。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，经审查，认为本案不宜适用简易程序审理，于201……