机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民10656号

公民的合法财产及其权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。杜秀玲作为肇事车辆的实际驾驶人，在驾驶车辆过程中因未尽安全注意义务，与杜文魁驾驶的车辆发生碰撞并负事故的全部责任，对杜文魁的损失应承担责任，肖仁发作为肇事车辆所有人，与肇事司机杜秀玲均未到庭参加庭审，未能说明杜秀玲驾驶肇事车辆缘由，故其应在杜秀玲承担责任范围内承担连带赔偿责任。另由于车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业三者责任险，故杜文魁主张的损失应由保险公司负责赔偿，不足部分由肖仁发、杜秀玲承担连带赔偿责任。关于杜文魁主张的维修费，系杜文魁为修理其所有的、在本次事故中受损的辽AV8**号车所产生的费用，与本次事故有直接因果联系。2016年3月21日经沈阳市公安局交警支队铁西大队委托，辽宁安盛价格评估有限公司出具了交通事故财产损失价格鉴定结论书，鉴定书记载杜文魁车辆损失金额为26989元。结合事故发生情况、车辆受损程度，对由专业机构出具的鉴定意见予以采信，杜文魁主张的修车费由保险公司在保险范围内予以赔偿。关于杜文魁主张的鉴定费，系杜文魁为支持其维修费的诉讼主张，由专业鉴证服务中心提供鉴证服务

公民的合法财产及其权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。杜秀玲作为肇事车辆的实际驾驶人，在驾驶车辆过程中因未尽安全注意义务，与杜文魁驾驶的车辆发生碰撞并负事故的全部责任，对杜文魁的损失应承担责任，肖仁发作为肇事车辆所有人，与肇事司机杜秀玲均未到庭参加庭审，未能说明杜秀玲驾驶肇事车辆缘由，故其应在杜秀玲承担责任范围内承担连带赔偿责任。另由于车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业三者责任险，故杜文魁主张的损失应由保险公司负责赔偿，不足部分由肖仁发、杜秀玲承担连带赔偿责任。关于杜文魁主张的维修费，系杜文魁为修理其所有的、在本次事故中受损的辽AV8**号车所产生的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民10656号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，系该公司经理。委托诉讼代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜文魁，男，汉族，1972年2月6日出生。委托诉讼代理人：韩国永，辽宁敦正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：肖仁发，男，汉族，1960年11月21日出生。被上诉人（……