机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第4534号

一、王长福与付勇签订的《交通事故损害赔偿调解书》是否有效？原审法院认为该调解书中明确载明了“经公安机关主持调解达成协议，双方签字生效后任何一方不履行的，公安机关不再调解，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”付勇在收到理赔款之后，并未支付给王长福，已经违反了调解书的约定，因此该调解书的约定未发生效力。二、根据《中华人民共和国道路交通安全法》（2011修正）第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的责任比例分担责任；”之规定，付勇驾驶机动车与王长福驾驶无牌二轮摩托车碰撞后，致使王长福受伤，经责任认定，付勇承担本次事故的主要责任，王长福承担本次事故的次要责任。付勇为该车车主，根据其责任划分付勇应对本次事故承担70%责任，王长福对本次事故承担30%责任。英大泰和公司根据与付勇签订的保险合同约定承担本次事故赔偿责任。虽英大泰和保险公司已经支付了59082元理赔款，但根据英大泰和

一、王长福与付勇签订的《交通事故损害赔偿调解书》是否有效？原审法院认为该调解书中明确载明了“经公安机关主持调解达成协议，双方签字生效后任何一方不履行的，公安机关不再调解，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”付勇在收到理赔款之后，并未支付给王长福，已经违反了调解书的约定，因此该调解书的约定未发生效力。二、根据《中华人民共和国道路交通安全法》（2011修正）第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4534号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司都江堰支公司。住所地：四川省成都市。负责人彭春波，该公司总经理。委托代理人陈昊，男，汉族，1975年11月24日出生，住成都市武侯区。上诉人（原审被告）付勇，男，1984年4月17日出生，汉族，住四川省都江堰市。被上诉人（原审原告）王长福，男，1954年9月12日出生，汉族，住四……