劳动争议 （2013）浙绍民终字第728号

原、被告之间建立劳动关系有原告提交的劳动合同为证，该院予以确认。被告永美公司作为用人单位依法应为原告参加社会保险，故该院对原告要求被告为其补缴2005年3月至2013年1月期间养老保险的诉请予以支持。被告辩称原告已签署承诺书，自愿放弃养老保险，故其不应补缴的意见于法无据，该院不予采信。关于经济补偿金，因系原告主动提出辞职，原告要求被告支付经济补偿金缺乏法律依据，该院不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决：一、被告某公司应于判决生效之日起三十日内到绍兴市社会保险事业管理局为原告李某某补缴2005年3月起至2013年1月止基本养老保险中由其承担的部分，应由劳动者承担部分由原告李某某自行缴纳（具体数额均以绍兴市社会保险事业管理局核定为准）；二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取5元，由原告李某某负担。上诉人李某某上诉称，2005年2月至2013年1月上诉人在被上诉人处从事锁眼岗位工作，双方订立劳动合同，被上诉人未为上诉人缴纳

原、被告之间建立劳动关系有原告提交的劳动合同为证，该院予以确认。被告永美公司作为用人单位依法应为原告参加社会保险，故该院对原告要求被告为其补缴2005年3月至2013年1月期间养老保险的诉请予以支持。被告辩称原告已签署承诺书，自愿放弃养老保险，故其不应补缴的意见于法无据，该院不予采信。关于经济补偿金，因系原告主动提出辞职，原告要求被告支付经济补偿金缺乏法律依据，该院不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决：一、被告某公司应于判决生效之日起三十日内到绍兴市社会保险事业管理局为原告李某某补缴2005年3月起至2013年1月止基本养老保险中由其承担的部分，应由劳动者承担部分由原告

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第728号上诉人（原审原告）李某某。委托代理人（特别授权）范某某。被上诉人（原审被告）某公司，住所地绍兴市越城区城南开发区。法定代表人丁某某。委托代理人（一般某某、冯某某。上诉人李某某因劳动争议纠纷一案，不服浙江省绍兴市越城区人民法院（2013）绍越民初字第1607号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年6月17日立案受理并依法组……