生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）青民五终字第1209号

本案系人身损害赔偿纠纷。依照我国宪法、民法的有关规定，公民的生命健康权依法受到保护。公民的生命、健康遭受损害的，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失的，人民法院应予受理，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，通过公安机关的相关卷宗材料及原被告的陈述可以认定，2013年7月30日17时许，原告刘淑花与被告栾世磊在胶州市胶北街道办事处肖家屯村东西街上因电动车相撞发生纠纷后致伤。结合公安机关询问笔录，综合原告的伤情、治疗情况，原告刘淑花亦认可被告栾世磊对其实施侵权行为，应当认定原告之伤与被告栾世磊的侵权行为之间存在因果关系。根据原告提供的证据及公安机关的询问笔录，无法证明被告栾宝成对原告刘淑花实施伤害行为，故被告栾宝成不应承担赔偿责任。在本次纠纷中，原被告本应持互谅互让的态度化解矛盾，但当事人双方都没有冷静处理，致使矛盾激化，故当事人双方均应承担一定责任。综合考虑本次纠纷的起因、经过及造成的后果，法院认为，原告刘淑花承担60%的责任、被告栾世磊承担40%的责任为宜。关于原告主张的赔偿数额法院分析如下：误工费项，因原告未举证证明其收入状况及出院后休治情况，法院按青

本案系人身损害赔偿纠纷。依照我国宪法、民法的有关规定，公民的生命健康权依法受到保护。公民的生命、健康遭受损害的，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失的，人民法院应予受理，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，通过公安机关的相关卷宗材料及原被告的陈述可以认定，2013年7月30日17时许，原告刘淑花与被告栾世磊在胶州市胶北街道办事处肖家屯村东西街上因电动车相撞发生纠纷后致伤。结合公安机关询问笔录，综合原告的伤情、治疗情况，原告刘淑花亦认可被告栾世磊对其实施侵权行为，应当认定原告之伤与被告栾世磊的侵权行为之间存在因果关系。根据原告提供的证据及公安机关的询问笔录，无法证

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第1209号上诉人（原审原告）刘树花。委托代理人陈丰忠，系上诉人之姐夫。被上诉人（原审被告）栾世磊。被上诉人（原审被告）栾宝成。上诉人刘树花因与被上诉人栾世磊、栾宝成生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2013）胶民初字第5407号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月11日受理。本案受理后，由代理审判员……