民间借贷纠纷 （2017）辽04民终577号

合法的借贷关系受法律保护。原告将钱款给付被告，被告亦应按照其出具的借条约定履行还款义务。结合本案事实，原告除提供借条外，还提供证人证言证明借款事实，故关于原告与被告之间的借款事实，本院予以认定。在本案中，双方当事人对借款期限没有约定，原告可以随时主张返还借款，双方当事人对借款利息约定未违反相关法律规定，本院予以支持。关于原告主张误工费及车费一节，因原告在庭审中没有提供证据证明其主张且该项主张没有法律及事实的依据，故关于该项主张本院无法支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决：一、被告戴利华于判决生效后十日内一次性偿还原告李蓝借款6000.00元并承担自2014年4月15日起至实际给付之日止的利息，利息按借条约定的一分计算；二、驳回原告其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25.00元，由被告戴利华负担。二审中，上诉人李蓝向本院提交证人白秀珠及其表姐钱素珍的书面证实，拟证明因钱素珍身

合法的借贷关系受法律保护。原告将钱款给付被告，被告亦应按照其出具的借条约定履行还款义务。结合本案事实，原告除提供借条外，还提供证人证言证明借款事实，故关于原告与被告之间的借款事实，本院予以认定。在本案中，双方当事人对借款期限没有约定，原告可以随时主张返还借款，双方当事人对借款利息约定未违反相关法律规定，本院予以支持。关于原告主张误工费及车费一节，因原告在庭审中没有提供证据证明其主张且该项主张没有法律及事实的依据，故关于该项主张本院无法支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决：一、被告戴利华于判决生效后十日内

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终577号上诉人（原审原告）：李蓝，女，1955年9月21日出生，汉族，抚顺市新抚钢厂退休职工，住抚顺市顺城区。被上诉人（原审被告）：戴利华，女，1969年3月21日出生，汉族，住抚顺市顺城区。上诉人李蓝因与被上诉人戴利华民间借贷纠纷一案，不服辽宁省抚顺市顺城区人民法院（2017）辽0411民初145号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……