民间借贷纠纷 （2019）闽05民终1466号

案涉2014年1月19日的《借条》载明的借款人是上诉人陈少维、出借人是吴为树，但从陈少维一审提供的录音证据看，该《借条》可能系陈少维向吴为树的女儿吴彩红的借款结转而来的，陈少维一审中又提供其在出具借条后支付利息给吴彩红的银行《历史流水》并向一审法院申请追加吴彩红为第三人参加诉讼，吴彩红接受一审法院调查时承认收到吴为树主张的款项但认为是陈少维支付其借款利息。鉴于吴彩红是吴为树的女儿，陈少维主张借条系向吴彩红借款转成借条且支付利息给吴彩红，并提供了录音及银行转账流水并申请吴彩红追加吴彩红为第三人参加诉讼。为查清案件事实，减少当事人的诉累，一审法院没有追加吴彩红为第三人参加诉讼不妥，应当重审。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项规定，裁定如下： 撤销福建省泉州市鲤城区人民法院(2019)闽0502民初4253号民事判决； 发回福建省泉州市鲤城区人民法院重审。 上诉人陈少维预交的二审案件受理费5022元予以退回。 审判长　　陈锦平 审判员　　何冠雄 审判员　　张国琴 二〇一九年五月五日 书记员　　郑伟江 一、引用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

案涉2014年1月19日的《借条》载明的借款人是上诉人陈少维、出借人是吴为树，但从陈少维一审提供的录音证据看，该《借条》可能系陈少维向吴为树的女儿吴彩红的借款结转而来的，陈少维一审中又提供其在出具借条后支付利息给吴彩红的银行《历史流水》并向一审法院申请追加吴彩红为第三人参加诉讼，吴彩红接受一审法院调查时承认收到吴为树主张的款项但认为是陈少维支付其借款利息。鉴于吴彩红是吴为树的女儿，陈少维主张借条系向吴彩红借款转成借条且支付利息给吴彩红，并提供了录音及银行转账流水并申请吴彩红追加吴彩红为第三人参加诉讼。为查清案件事实，减少当事人的诉累，一审法院没有追加吴彩红为第三人参加诉讼不妥，应当重审。综上，

福建省泉州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽05民终1466号 上诉人（原审被告）：陈少维，男，1979年9月27日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。 被上诉人(原审原告)：吴为树，男，1960年3月20日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。 委托诉讼代理人：林清毅、黄雅婷，福建麒顺律师事务所律师、实习律师。 原审被告：庄雅琦，女，1984年7月2日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。……