机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2141号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，事故过错方应按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。华国云的误工时间应按与王乙春、王华富、人保桐庐支公司达成协议的时间160天计算，华国云诉请中其他损失的计算符相关法律规定，且王乙春、王华富、人保桐庐支公司均无异议，原审法院予以支持。原审法院确认华国云在事故中造成的损失为：医疗费21283.72元、护理费2055.69元（21天×97.89元／天）、误工费15662.4元（160天×97.89元／天）、住院伙食补助费315元（21天×15元／天）、交通费500元、营养费630元（21天×30元／天）、电动车修理费1000元、施救费100元，共计41546.81元。因上述损失尚在机动车第三者责任强制保险责任限额122000元内，故应由人保桐庐支公司在机动车第三者责任强制保险中予以全额赔偿。人保桐庐支公司提出其公司在机动车第三者责任强制保险中应按医疗费责任限额10000元予以分项赔偿的辩解，有违《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法本意和公平原则，原

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，事故过错方应按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。华国云的误工时间应按与王乙春、王华富、人保桐庐支公司达成协议的时间160天计算，华国云诉请中其他损失的计算符相关法律规定，且王乙春、王华富、人保桐庐支公司均无异议，原审法院予以支持。原审法院确认华国云在事故中造成的损失为：医疗费21283.72元、护理费2055.69元（21天×97.89元／天）、误工费15662.4元（160天×97.89元／天）、住院伙食补助费315元（21天×15元／天）、交通费5

杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2141号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司桐庐支公司。负责人陈文宝。委托代人李东杰。被上诉人（原审原告）华国云。委托代理人胡忠斌。被上诉人（原审被告）王乙春。被上诉人（原审被告）王华富。上诉人中国人民财产保险股份有限公司桐庐支公司（以下简称人保桐庐支公司）因与被上诉人华国云、王乙春、王华富机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江……