机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终6288号

赵双涛的车辆因本案事故受损，由此产生的合理损失应由人保财险沧州分公司在保险责任限额范围内承担相应赔偿责任。人保财险沧州分公司根据商业三者险免责条款上诉请求在商业三者险范围内免除赔偿责任，但其提交的投保单的“投保人签名”处未签署日期，经本院询问亦不能说明履行提示和说明义务的具体时间及过程，不足以证明其按照法律规定向投保人履行了提示和说明义务，故相关免责条款依法不产生效力，对其上诉请求本院不予支持。综上所述，人保财险沧州分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2440元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李　萍代理审判员　　郝宛鸿代理审判员　　赵丽芳二〇一七年十一月二十七日书　记　员　　李雷雷

赵双涛的车辆因本案事故受损，由此产生的合理损失应由人保财险沧州分公司在保险责任限额范围内承担相应赔偿责任。人保财险沧州分公司根据商业三者险免责条款上诉请求在商业三者险范围内免除赔偿责任，但其提交的投保单的“投保人签名”处未签署日期，经本院询问亦不能说明履行提示和说明义务的具体时间及过程，不足以证明其按照法律规定向投保人履行了提示和说明义务，故相关免责条款依法不产生效力，对其上诉请求本院不予支持。综上所述，人保财险沧州分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终6288号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。主要负责人：李彦君，经理。委托诉讼代理人：肖品，天津盈冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵双涛，男，1988年2月6日出生，汉族，无业，住天津市宁河区。委托诉讼代理人：李忠宝，天津滨郝律师事务所律师。被上诉人（原审被告……