机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终733号

原判决认定基本事实不清。对刘金荣系肇事车辆蒙Ａ×××××自卸车实际车主的身份未查明，对刘金荣右眼受伤的经过表述不清，认定刘金荣右眼受伤系苏林祥驾驶的蒙Ａ×××××自卸车将石子碾压溅起致伤只有刘金荣本人陈述及原审法院询问原审被告苏林祥的笔录证实，并且苏林祥的询问笔录未经庭审质证，证据不确凿。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销山西省保德县人民法院（2015）保民初字第687号民事判决；二、本案发回保德县人民法院重审。上诉人中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司预交的二审案件受理费2700元予以退回。审判长　　连林梅审判员　　王旭瑞审判员　　杨　剑二〇一六年九月二十三日书记员　　焦媛媛

原判决认定基本事实不清。对刘金荣系肇事车辆蒙Ａ×××××自卸车实际车主的身份未查明，对刘金荣右眼受伤的经过表述不清，认定刘金荣右眼受伤系苏林祥驾驶的蒙Ａ×××××自卸车将石子碾压溅起致伤只有刘金荣本人陈述及原审法院询问原审被告苏林祥的笔录证实，并且苏林祥的询问笔录未经庭审质证，证据不确凿。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销山西省保德县人民法院（2015）保民初字第687号民事判决；二、本案发回保德县人民法院重审。上诉人中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司预交的二审案件受理费2700元予以退回。审判长　　连林梅审判员　　王旭瑞审判员　　杨

山西省忻州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋09民终733号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司，住所地山西省忻州市忻府区七一北路55号，组织机构代码78104589-2。负责人：陈建明，公司总经理。委托代理人：张永林，男，系该公司员工。委托代理人：韩艾生，山西天秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘金荣，男，1967年3月10日出生，汉族，陕西省府谷县人……