机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第5276号

公民享有生命健康权。故意或过失侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，本起事故系机动车与非机动车之间发生交通事故，机动车驾驶人董佳音承担事故的全部责任，因此，刘要君的损失应首先由太平洋保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，太平洋保险公司赔偿不足的部分应由董佳音承担。关于宋洋洋的责任，事发时驾驶人员为董佳音，宋洋洋虽然为登记车主，但刘要君未提供证据证明宋洋洋应承担赔偿责任的法定情形，因此，对于刘要君要求宋洋洋承担赔偿责任的主张，不予支持。关于计算标准，刘要君户籍所在地为徐州市泉山区苏山头村6组62号。因刘要君无承包土地，其收入亦非主要依靠农业，故本案应按城镇居民的赔偿标准计算其各项损失。关于各项损失的确认，刘要君主张的伤残赔偿金34346元、鉴定费1300元，符合相关法律规定，予以支持。关于医疗费，经核实，依据现有票据刘要君支出医疗费78551.62元（包括董佳音支付医疗费33000元，太平洋保险公司

公民享有生命健康权。故意或过失侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，本起事故系机动车与非机动车之间发生交通事故，机动车驾驶人董佳音承担事故的全部责任，因此，刘要君的损失应首先由太平洋保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，太平洋保险公司赔偿不足的部分应由董佳音承担。关于宋洋洋的责任，事发时驾驶人员为董佳音，宋洋洋虽然为登记车主，但刘要君未提供证据证明宋洋洋应承担赔偿责任的法定情形，因此，对于刘要君要求宋洋洋

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第5276号上诉人（原审原告）刘要君，个体户。委托代理人刘汉保。被上诉人（原审被告）董佳音，营业员。被上诉人（原审被告）宋洋洋，营业员。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住徐州市建国西路59号。法定代表人李晓飞，该公司总经理。委托代理人王伟，该公司职员。上诉人刘要君因与被上诉人董佳音、宋洋洋、中国太平洋财……