机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民申44号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。机动车第三者责任强制保险作为一种强制缴纳的险种，其性质和功能不同于普通商业保险，只要交通事故确实存在，保险公司都应当向交通事故受害者作出赔偿。本案中，杨海兵所驾驶的悬挂号牌为苏J×××××微型轿车经查在公安机关登记号牌为苏F×××××，苏F×××××微型轿车在太平保险通州支公司投保了机动车第三者责任强制保险。现案涉交通事故确实存在，原审判决据此判令太平保险通州支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿张永祥的损失有事实和法律依据。太平保险通州支公司在本案中承担赔偿责任后，对其权利可依法另行处理。原审判决并无不当。综上，再审申请人太平保险通州支公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回太平财产保险有限公司通州支公司的再审申请。审 判 长 陈珑珑审 判 员 陆海滨代理审判员 丁净玉二〇一六年六月七日书 记 员 许红霞
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。机动车第三者责任强制保险作为一种强制缴纳的险种，其性质和功能不同于普通商业保险，只要交通事故确实存在，保险公司都应当向交通事故受害者作出赔偿。本案中，杨海兵所驾驶的悬挂号牌为苏J×××××微型轿车经查在公安机关登记号牌为苏F×××××，苏F×××××微型轿车在太平保险通州支公司投保了机动车第三者责任强制保险。现案涉交通事故确实存在，原审判决据此判令太平保险通州支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿张永祥的损失有事实和法律依据。太平保
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏06民申44号再审申请人（原审被告）：太平财产保险有限公司通州支公司，住所地南通市通州区金沙镇银河路588号新华城市家园18幢106铺。负责人：李勇祥，该支公司总经理。委托代理人：徐伟诚，太平财产保险有限公司南通中心支公司职员。被申请人（原审原告）：张永祥。被申请人（原审被告）：杨海兵。再审申请人太平财产保险有限公司通州支公司（以下简称太平保……