机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第404号

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。本案中，苏B837**号重型自卸货车在事故发生时已向人寿财保无锡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故该保险公司对刘杰的损失应在交强险限额范围内先行赔偿，该起事故中，陈明安承担事故的全部责任，故超出交强险赔偿限额部分应由陈明安承担。本起交通事故还造成谢朝政受伤（已另案处理），经两伤者谢朝政与刘杰协商一致，刘杰的各部分损失在交强险限额内优先支付。对于刘杰的损失，法院认为，刘杰主张医疗费60423.74元，并提供了相关证据，经法院核实，刘杰因本案交通事故共用去医疗费188919.4元，其中128505.8元为陈明安垫付；刘杰主张的住院伙食补助费1818元，住院期间为101天，按照18元／天的标准，无锡市石门运输队、陈明安、人寿财保无锡支公司均认可，予以支持；刘杰主张营养费1725元（15元／天＊115天），根据司法鉴定书，刘杰的营养期限为115天，结合刘杰的伤情以及本地区一般标准，认可营养费1380元（115天＊12元／天）；刘杰主张的护理费9200元（80元／天＊115天），根据司法鉴定书，刘杰的护理期

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。本案中，苏B837**号重型自卸货车在事故发生时已向人寿财保无锡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故该保险公司对刘杰的损失应在交强险限额范围内先行赔偿，该起事故中，陈明安承担事故的全部责任，故超出交强险赔偿限额部分应由陈明安承担。本起交通事故还造成谢朝政受伤（已另案处理），经两伤者谢朝政与刘杰协商一致，刘杰的各部分损失在交强险限额内优先支付。对于刘杰的损失，法院认为，刘杰主张医疗费60423.74元，并提供了相关证据，经法院核实，刘杰因本案交通事故共用去医疗费188919.4元，其中128505.8元为陈明

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第404号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司，住所地在无锡市滨湖区稻香新村14-15号3号楼东。代表人李沁人，该支公司经理。委托代理人华成锴，男，汉族，1991年6月17日生。被上诉人（原审原告）刘杰，男，汉族，1981年2月17日生。委托代理人陶玉兰，江苏衡鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈明安，男，……