机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终5524号

霸州市公安局交通警察大队就此事故作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据。林继伟为事故车辆冀Ｊ×××××号重型货车实际车主，刘昌龙为其雇佣的司机，刘昌龙在提供劳务活动中致人财产损失，依法应由接受劳务方林继伟承担赔偿责任；刘昌龙驾驶的事故车辆投保了交强险和商业三者险，且负此事故的全部责任，依法首先应由保险公司在保险金额内承担赔偿责任，不足部分由林继伟承担；原告自愿放弃无责赔付的份额100元，符合当事人意思自愿原则，依法照准。保险公司先期赔付的维修费，不再另行赔偿；原告主张的车辆维修费343元，证据合法有效，应予支持，扣除无责赔付的份额100元，由保险公司承担。原告主张的停运损失，符合法律规定，应予支持，结合其车辆维修的实际损失，对其停运时间支持50天，标准为上年度河北省交通运输业年均工资60548元，由林继伟赔偿依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十九条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四

霸州市公安局交通警察大队就此事故作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据。林继伟为事故车辆冀Ｊ×××××号重型货车实际车主，刘昌龙为其雇佣的司机，刘昌龙在提供劳务活动中致人财产损失，依法应由接受劳务方林继伟承担赔偿责任；刘昌龙驾驶的事故车辆投保了交强险和商业三者险，且负此事故的全部责任，依法首先应由保险公司在保险金额内承担赔偿责任，不足部分由林继伟承担；原告自愿放弃无责赔付的份额100元，符合当事人意思自愿原则，依法照准。保险公司先期赔付的维修费，不再另行赔偿；原告主张的车辆维修费343元，证据合法有效，应予支持，扣除无责赔付的份额100元，由保险公司承担。

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终5524号上诉人（原审被告）：林继伟，男，汉族，1985年5月1日出生，现住任丘市。委托诉讼代理人：李建明（系林继伟朋友），现住石家庄市桥东区。被上诉人（原审原告）：李国柱，男，1980年1月17日出生，汉族，现住安徽省临泉县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司任丘支公司西环路营销服务部，住所地任丘市裕华东路路南。统一……