农业承包合同纠纷 （2014）赤民一终字第1928号

翟某、叶某要求解除与邓某、孙某于2014年4月20日签订的《土地承包合同》，在审理过程中，邓某、孙某亦主张解除此合同，故对翟某、叶某要求解除与邓某、孙某签订的《土地承包合同》的诉讼请求，本院予以支持。翟某、叶某未能证明其有权处分发包的土地，邓某、孙某在签订承包合同时亦未查清翟某、叶某发包土地的来源是否合法，采取不交纳承包费的形式拒不履行合同。因此，双方都违反了《中华人民共和国合同法》的相关规定，故双方应当各自承担相应的责任。翟某、叶某要求邓某、孙某承担违约金的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第一百二十条之规定，判决，一、解除翟某、叶某与邓某、孙某于2014年4月20日签订的《土地承包合同》；二、驳回翟某、叶某的其他诉讼请求。宣判后，翟某、叶某不服，向本院提起上诉称，原审判决程序违法，因二被上诉人没有按承包合同约定，向二上诉人交纳承包费，所以二上诉人起诉二被上诉人请求依法解除双方签订的《承包合同》，并由二被上诉人承担违约金40800元。此后二被上诉人起诉二上诉人同样要求解除双方签订的《承包合同》，并承担违约金。两起诉讼，一审法院立案后，二被上诉人找到28户

翟某、叶某要求解除与邓某、孙某于2014年4月20日签订的《土地承包合同》，在审理过程中，邓某、孙某亦主张解除此合同，故对翟某、叶某要求解除与邓某、孙某签订的《土地承包合同》的诉讼请求，本院予以支持。翟某、叶某未能证明其有权处分发包的土地，邓某、孙某在签订承包合同时亦未查清翟某、叶某发包土地的来源是否合法，采取不交纳承包费的形式拒不履行合同。因此，双方都违反了《中华人民共和国合同法》的相关规定，故双方应当各自承担相应的责任。翟某、叶某要求邓某、孙某承担违约金的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第一百二十条之规定，判决，一、解除翟某、叶某与邓某、孙某于2014年4月

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第1928号上诉人（原审原告）翟某，男，1973年9月2日出生，汉族，农民。上诉人（原审原告）叶某，男，1961年7月7日出生，蒙古族，农民。二上诉人的委托代理人郭某，内蒙古乐民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邓某，男，1976年5月13日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）孙某，男，1972年8月12日出生，汉族，农民。……