机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3394号

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害的，有权要求侵权人赔偿医疗费等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车强制责任保险限额的范围内予以赔偿，超出部分按照双方过错比例分担赔偿责任。本案中，双方的主要争议焦点是：一、王介英在本案中是否应当承担相应过错责任。王介英认为其在本案中没有责任，蒋兵其认为王介英明知周元新醉酒驾驶仍进行搭乘，未预见事故发生的风险，王介英对此应承担过错责任。该院认为，交警部门依法出具的事故认定书具有法律效力，该事故认定书对事故成因的分析及最终的责任认定，均已明确王介英在本次事故中没有过错，不承担事故责任，且事故责任与行政责任、道德责任属于不同的范畴，蒋兵其的辩称于法无据，该院不予采信。二、王介英主张赔偿项目中的营养费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费，被告方对不同项目均有异议。1、营养费，该院根据两级法院统一司法政策及本地一般工作人员住院营养标准，认定为18元/天，计算为1080元（18元/天×60天=1080元）。2、残疾赔偿金，该院认为，无锡地区已于2004年取消农村户口和城市户口，生活在无锡地区的居民统一按照城镇居

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害的，有权要求侵权人赔偿医疗费等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车强制责任保险限额的范围内予以赔偿，超出部分按照双方过错比例分担赔偿责任。本案中，双方的主要争议焦点是：一、王介英在本案中是否应当承担相应过错责任。王介英认为其在本案中没有责任，蒋兵其认为王介英明知周元新醉酒驾驶仍进行搭乘，未预见事故发生的风险，王介英对此应承担过错责任。该院认为，交警部门依法出具的事故认定书具有法律效力，该事故认定书对事故成因的分析及最终的责任认定，均已明确王介英在本次事故中没有过错，不承担事故责任，且事故责任与行政责任、道德责任属于不同的范畴，蒋兵

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3394号上诉人（原审被告）：蒋兵其，男，1950年9月16日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：郑斌，江苏宜欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王介英，女，1971年11月3日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：顾明，宜兴市东山法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：周暄，宜兴市东山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……