民间借贷纠纷 （2018）闽02民终3125号
裁判要旨
被上诉人王惠玲于2014年7月8日向上诉人何文伟借到款项50000元，被上诉人纪智钰提供连带责任担保，借款及担保责任事实，双方均无异议。双方争议焦点在于：借款本金50000元是否已经偿付。本院评析认为，案外钟某恋受被上诉人纪智钰指示，分别于2015年5月7日、2015年5月23日钟某恋个人账户向上诉人何文伟个人账户转账还款30000元、22000元，共计52000元，该款项支付事实双方当事人均无异议，付款钟某恋确认上述还款系代被上诉人纪智钰转账偿付本案借款。上诉人何文伟主张该款项系其在福建三特国际贸易公司投资分红钟某恋为福建三特国际贸易公司财务钟某恋账户银行流水是福建三特国际贸易公司业务往来支出。上述争议款项钟某恋个人账户支出，上诉人主张该款项为公司分红混同公司经营行为与个人行为的关系，不符合法律规定，不予支持。被上诉人抗钟某恋代转帐支付的上述两笔款项52000元，为偿付上诉人涉案款项的本金50000元与利息2000元，于法不悖，予以照准。 一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，上诉人何文伟上诉主张不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一
摘要
何文伟、王惠玲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽02民终3125号 上诉人（原审原告）：何文伟，男，1966年10月13日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区。 委托诉讼代理人：陈梅伦，福建典格律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：王惠玲，女，1968年3月3日出生，汉族，住福建省顺昌县。 被上诉人（原审被告）：纪智钰，男，1964年1月7日出生，汉族，住福建省顺昌县。 委托诉讼代理人：……