机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终3738号

公民的合法权益受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利。本案事故责任，经罗山县交通警察大队认定，左大勇负此次事故的全部责任，方思利不负此事故责任，法院予以确认。原告要求赔偿的合理部分，法院予以支持。原告可要求赔偿医疗费560元、车辆维修费12700元，被告保险公司无异议，法院予以认可。营运损失，原告主张损失总额20000元，扣除前述两项其主张金额应为6740元，未超出相关规定，法院予以认可。被告左大勇驾驶的车辆购买有交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，原告的医疗费560元、车辆维修费12700元，由被告人寿财险信阳支公司代为赔偿。营运损失，被告人寿财险信阳支公司辩称其依照合同约定不承担赔偿责任，被告左大勇未抗辩，法院予以认可，该项损失由被告左大勇赔偿。依照《中华人民共和国侵权责法》第十六条、十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告方思利各项损失13260元。二、被告左大勇赔偿原告方思利营运损失6740

公民的合法权益受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利。本案事故责任，经罗山县交通警察大队认定，左大勇负此次事故的全部责任，方思利不负此事故责任，法院予以确认。原告要求赔偿的合理部分，法院予以支持。原告可要求赔偿医疗费560元、车辆维修费12700元，被告保险公司无异议，法院予以认可。营运损失，原告主张损失总额20000元，扣除前述两项其主张金额应为6740元，未超出相关规定，法院予以认可。被告左大勇驾驶的车辆购买有交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，原告的医疗费560元、车辆维修费12700元，由被告人寿财险信阳支公司代为赔偿。营运损失，被告人寿财险信阳支公司辩称其依照合同约定不承担赔偿

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终3738号上诉人（原审被告）：左大勇，男，1973年1月9日出生，汉族，住罗山县新区。委托诉讼代理人：方秀荣，女，1944年5月28日出生，汉族，住罗山县。被上诉人（原审原告）：方思利，男，1981年12月12日出生，汉族，住罗山县。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。住所地：信阳市北京路中段君安小区*……