机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第02066号

公民的合法权利受法律保护。迟玉文驾驶车辆与黄波发生交通事故，导致黄波受伤，车辆损坏，并经交警部门认定，驾驶员迟玉文负事故全部责任。因提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故对黄波的损失，应由苏迎春承担全部赔偿责任。肇事车辆挂靠在明廉公司名下，故明廉公司应承担连带责任。但由于肇事车辆在保险公司投保交强险，故保险公司应在交强险责任限额内首先予以赔偿。对于超出部分，因三者险系商业保险合同，当事人应当按照约定履行合同，由于事故发生时迟玉文的道路旅客运输驾驶员（出租车）其从业资格证已过期未年检，按照合同约定此种情形保险公司不负责赔偿，故保险公司商业险不同意赔偿的辩驳，原审法院予以采信。黄波主张医疗费1208.05元、车辆维修费7000元，并提供病历、修车费发票及医药费单据，证据充分，予以支持。对于黄波主张的误工费2295元，医院诊断休息15天，对于误工费数额，综合考虑黄波的伤情，同时参照2015年交通运输、仓储和邮政业在岗职工平均工资标准，原审法院对该项请求予以支持。对于交通费，黄波请求300元，根据其复查情况，原审法院酌情支持200元。对于停运损失费，因黄波既是车辆实际

公民的合法权利受法律保护。迟玉文驾驶车辆与黄波发生交通事故，导致黄波受伤，车辆损坏，并经交警部门认定，驾驶员迟玉文负事故全部责任。因提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故对黄波的损失，应由苏迎春承担全部赔偿责任。肇事车辆挂靠在明廉公司名下，故明廉公司应承担连带责任。但由于肇事车辆在保险公司投保交强险，故保险公司应在交强险责任限额内首先予以赔偿。对于超出部分，因三者险系商业保险合同，当事人应当按照约定履行合同，由于事故发生时迟玉文的道路旅客运输驾驶员（出租车）其从业资格证已过期未年检，按照合同约定此种情形保险公司不负责赔偿，故保险公司商业险不同意赔偿的辩驳，原审法院予以

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沈中民一终字第02066号上诉人（原审被告）：迟玉文，男，汉族，住沈阳市于洪区。被上诉人（原审原告）：黄波，男，汉族，住辽宁省昌图县四合镇。被上诉人（原审被告）：苏迎春，男，汉族，住辽宁省辽中县刘二堡镇。被上诉人（原审被告）：沈阳市明廉汽车出租有限公司，住所地：沈阳市铁西区。法定代表人：徐永斌，该单位经理。委托代理人：王慧睿，女，汉族，该单位员……