机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔23民终195号

各方当事人对交警部门作出的事故认定书不持异议，应以事故认定书作为划分民事赔偿责任的依据。针对王兴华应得的赔偿项目和金额问题，依据法律及本案实际情况确认为：医疗费48853.54元、交通费酌情计算500元、伤残等级鉴定费800元、误工费4329元(117元×37天)，住院伙食补助费3700元(100元×37天)，护理费3404元(92元×37天),残疾赔偿金14773.74元(7386.87元×20年×10%)，出院后90天的误工费10530元，合计86890.28元。王兴华请求赔偿的总额84671.37元未超出依法应赔偿的金额,应全额支持。在王兴华治疗期间,杨天芳和平安保险公司黔西南支公司共同垫付的39839.7元应抵充赔偿款。针对王兴华的损失由谁赔偿的问题，根据事故责任认定的事实，王兴华和杨天芳分别承担同等责任，因杨天芳驾驶的小型越野客车在平安保险公司黔西南支公司投有机动车交通事故强制保险,事故发生在保险责任期间，平安保险公司黔西南支公司应先行在交强险限额122000元内承担赔偿责任；本案王兴华的总损失84671.37元，未超出强制保险的限额,故王兴华的损失应由平安保险公司黔西南支公

各方当事人对交警部门作出的事故认定书不持异议，应以事故认定书作为划分民事赔偿责任的依据。针对王兴华应得的赔偿项目和金额问题，依据法律及本案实际情况确认为：医疗费48853.54元、交通费酌情计算500元、伤残等级鉴定费800元、误工费4329元(117元×37天)，住院伙食补助费3700元(100元×37天)，护理费3404元(92元×37天),残疾赔偿金14773.74元(7386.87元×20年×10%)，出院后90天的误工费10530元，合计86890.28元。王兴华请求赔偿的总额84671.37元未超出依法应赔偿的金额,应全额支持。在王兴华治疗期间,杨天芳和平安保险公司黔西南支公司共同

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔23民终195号上诉人（原审被告）:中国平安保险股份有限公司黔西南中心支公司。住所地：贵州省黔西南州兴义市桔丰路*号。主要负责人：覃太祥，系该中心支公司总经理。委托诉讼代理人:任映蓁,贵州天生律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）:王兴华,男，1985年8月6日生，汉族，农民,住贵州省兴仁县。被上诉人（原审被……